martafandres.com » fotografía artística

Despidiendo el invierno en Troodos

El lunes pasado fue el primer día de la Primavera y volvimos a Troodos para despedir el Invierno. Este año parece que el calor está tardando un poco más en llegar a Chipre, así que aprovechamos los últimos días de frío para ir a la nieve. Si aún no habéis visto las fotos que hice de nuestra anterior visita a este lugar, las podéis ver aquí. Esta vez la nieve se estaba derritiendo ya y no había tanta como la última vez, pero sí la suficiente como para jugar a tirarnos bolas o tirarnos por la montaña en trineo. En una escala del 1 al 10, donde el 10 es mucho… diría que Blanca estuvo llorando o quejándose hasta el 20 por lo menos… que si la nieve está fría, que si no quiero montar en trineo, que si ahora sí que quiero montar en trineo y quiero ir más rápido.. y más cosas… Lo que pasa es que en las fotos siempre parece todo tan idílico que olvidamos un poco la realidad del momento. A pesar del caos y los lloros momentáneos salimos «enteros» de la experiencia y pude hacer algunas fotos que me encantan! Que ya sabéis que me llaman catastrófica y no todo va a ser tan negro… Y al final hasta salgo yo en las fotos, algo inédito… Espero que os gusten!

Last Monday was the first day of Spring and we returned to Troodos to bid farewell to the Winter. This year it seems that the weather is taking a little longer to heat Cyprus, so we took advantage of the last cold days to go to the snow. If you didn’t see the photos I made of our previous visit to this place you can see them here. This time the snow was melting already and there was not as much as the last time, but enough to play throwing balls or throwing us by the mountain in sledge. On a scale of 1 to 10, where 10 is a lot … I would say that Blanca was crying or complaining until number 20 at least … «the snow is so cold», «I do not want to ride in a sledge»,  «I want to ride in sledge and I want to go faster» … and stuff like that… The photos always seems so idyllic that we forget  the reality of the moment. Despite the chaos and momentary tears we left «whole» of the experience and I could make some photos that I love! They call me catastrophic and not everything is going to be «so black» … By the way… I’m in the photos too … I hope you like them!

PINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPINPIN

Share to:FacebookPinterestEmailtweetinicio

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*